Pierakładčykam vystupiŭ baćka piśmieńnika i palityka, paet i žurnalist Kanstancin Sieviaryniec.
Kanstancin Paŭłavič zaznačyŭ, što ideja pierakładu naradziłasia ŭ jaho z razmovaŭ u siecivie z byłymi adakłaśnikami, jakija ciapier apynulisia ŭ roznych krainach byłoha Savieckaha Sajuza. Pierakładajučy «Lublu Biełaruś» dla ich, a taksama dla roznych vydańniaŭ, jon vyrašyŭ pierakłaści ŭsio.

«Zadača pierakładu, — kaža Pavał Sieviaryniec, — adkryć Rasiei tuju Biełaruś, jakoj jana va ŭpor nie zaŭvažaje.

Hłybokuju. Suśvietna značnuju. Sutnasna chryścijanskuju. Biełaruś, jakaja tysiaču hadoŭ pieratvarała samu Rasieju.

«Lublu Biełaruś» pa-rasiejsku pryznačanaja pa-pieršaje, dla tych, chto nie razumieje biełaruskaj movy (i ŭ Rasiei, i ŭ Biełarusi); pa-druhoje, dla maskvičoŭ i piciercaŭ, jakija ŭpadabali adpačyvać u Biełarusi, i, pa-treciaje, jak padručnik-šparhałka dla ŭdzielnikaŭ televizijnaha šou «Ja lublu Biełaruś».

Čytać knihu možna na asabistym sajcie Paŭła Sieviarynca.
Клас
0
Панылы сорам
0
Ха-ха
0
Ого
0
Сумна
0
Абуральна
0

Chočaš padzialicca važnaj infarmacyjaj ananimna i kanfidencyjna?