A. Smalančuk. Z pradmovy da knihi: «Prablema partyzanskaha ruchu na akupavanych niamieckim vojskam terytoryjach Biełarusi ŭ 1941—1944 hh. nadzvyčaj aktualnaja dla sučasnaj Biełarusi. Miž inšym tamu, što Druhaja suśvietnaja vajna (u aficyjnaj terminałohii — «Vialikaja ajčynnaja vajna») źjaŭlajecca adnym z padmurkaŭ t.zv. ideałohii biełaruskaj dziaržavy.
Trahiedyja vajny zvyčajna padmianiajecca tezisam pra «vialikuju pieramohu», da jakoj niejkim niezrazumiełym čynam maje niepasrednaje dačynieńnie ciapierašniaje biełaruskaje kiraŭnictva (mahčyma, jak pradaŭžalnik tradycyj stalinskaha SSSR). Pry hetym vielmi aktyŭna vykarystoŭvajecca «mif» respubliki-partyzanki (BSSR), choć u pamiaci ludziej, jakija pieražyli vajnu i sutyknulisia z partyzanščynaj, zachavaŭsia nieadnaznačny vobraz «narodnych mściŭcaŭ».
