Siamja Radkievičaŭ u 2009 h. Unočy z 11 na 12 lutaha 2009 hoda, u Biełarusi prajšła pieršaja apieracyja pa transpłantacyi serca. «Mnie try hady!» — kaža ciapier pra siabie Natalla Radkievič — pieršy čałaviek, jakomu pierasadzili serca ŭ našaj krainie.
Siońnia jaje siamja ledź zvodzić kancy z kancami.
«Moj buldozier ź listapada staić na ramoncie. Ja atrymlivaju 1 miljon 100 tysiač. Skažycie, ci realna ŭčatyroch pražyć?
Natalla pa druhoj hrupie invalidnaści 500 tysiač z kapiejkami atrymlivaje. I ja 1 miljon 100 tysiač,— skardzicca Juryj Radkievič, muž Natalli, jaki pracuje na budoŭli stancyi mietro „Michałova“. — Ja nie lublu skardzicca. Nie lublu, kali treba prasić dapamohi. Nas u matuli było vosiem dziaciej. Ja prajšoŭ i dziciačy dom, i internat. Ja pryzvyčaiŭsia ŭsio zarablać sam… Ale tut atrymlivajecca, što ja b'
Letaś Natalla ździajśniaje svaju daŭniuju maru: pierabirajecca z Klecka ŭ Minsk.
Bolš nie treba dvojčy za miesiac vydatkoŭvać ź siamiejnaha biudžetu hrošy na abaviazkovyja vandroŭki ŭ staličny kardyjałahičny centr.Natalla krychu sumuje pa svaim horadzie, u jakim było šmat kvietak. Chacia kvietki ŭ jakaści padarunku žančyna nie lubić: zabaraniła mužu daryć ich navat tady, kali naradžalisia dzieci — Ryhor i Mikita.
Juryj uznaviŭsia na pracy ŭ «Mietrabudzie», ad jakoha jamu dali błok u internacie. Razam ź dziećmi i paralizavanaj matulaj Natalla žyvie ŭ dvuch nievialičkich pakojach.
«Za internat treba płacić 250 tysiač za miesiac. Kab zarobak byŭ bolšy, heta b nie tak adčuvałasia. A tut nie paśpieješ jaho atrymać, a košty ŭ dva razy — raz! I nie viedaješ, jak jaho dzialić…
Leki treba, toje treba, i heta treba… Starejšy syn zakančvaje9-y kłas. Jamu treba kampjutar? Treba! Uziaŭ kampjutar u kredyt», — praciahvaje Juryj Radkievič.
A dzie kampjutar, tam i internet. U suśvietnym siecivie Juryj adnojčy pračytaŭ, što jahonaja žonka… pamierła!
«Adzin niechta skazaŭ, i pajšło, i pajšło… Mnie znajomyja patelefanavali tady. I kažuć: «Bajalisia tabie telefanavać! Nabirajem numar i baimsia, a raptam ty nie padnimieš…» — adhukajecca Natalla Radkievič.
Štohod vydatki Radkievičaŭ na leki istotna pavialičvajucca padčas epidemii hrypa. Zaraz Natalla prastudžanaja. Kali na miedyčnyja preparaty, jakija nieabchodna prymać paśla apieracyi pa pierasadcy serca, dahetul dziejničaje źnižka ŭ 90%,
dyk usie inšyja leki žančynie davodzicca nabyvać za svoj košt.
Natalla Radkievič: «A viedajecie, kali my pačynajem chvareć… Antybijotyki taksama vielmi darahija. Da taho ž, možna daloka nie ŭsie. „Amaksikłaŭ“ možna, kali tempieratura, kali zuby lačyć ci
Ale nie košty na antybijotyki najbolš turbujuć žančynu. U małodšaha syna Mikity, jakomu ŭletku spoŭnicca 4 hady, taksama pačalisia prablemy z sercam.
Kab dapamahčy siamji, žančyna zhodnaja navat vyjści na pracu. Tym bolš, što niadaŭna joj źmianili hrupu invalidnaści: z
Natalla Radkievič: «Ja i mužu kazała, i inšym ludziam. Viadoma, ja vyjšła b pracavać. Ale praca nam treba lohkaja. I možna pracavać tolki 4 hadziny. Dzie takuju možna znajści? Kali źviartaješsia ŭ MREK, jany ničoha nie dajuć. Kažuć, pahartajcie papiery, pašukajcie… Znajści hetuju „lohkuju pracu“, navat kab vachciorkaj
I ŭsie hetyja try hady siamji Radkievič dapamahajuć… prostyja ludzi.
«U nas jość dva čałavieki, jakija nam
U 2009 hodzie ŭ Biełarusi praviali 11 apieracyj pa pierasadcy serca. U 2010 hodzie ich było ŭžo 22. Unikalnaja pacyjentka, ź jakoj u našaj krainie pačalisia transpłantacyi serca, prosić u ludziej dapamohi.
Skantaktavacca z Radkievičami možna pa telefonie +375 33 6683071 (Juryj Anatolevič).
