Dziaržaŭnaja kamisija pa litoŭskaj movie pryniała rašeńnie nie nazyvać Hruziju Georgia. Staršynia kamisii Irena Śmietonienie zajaviła, što jany navat «nie dyskutavali na hetuju temu».
«Čalcy kamisii adrazu ž skazali, što nie ŭchvalajuć taki varyjant», — adznačyła jana.
«Heta ich aficyjnaja nazva. I Hruzija, i Džordžyja, i varyjanty, jakija vykarystoŭvajuć u inšych krainach — heta tradycyjnyja nazvy krain.
Na takuju dziŭnuju spravu, jak źmiena tradycyjnaj nazvy na anhlijski varyjant Džordžyja, nichto nie advažyŭsia»,
— dadała Śmietonienie.
Pavodle jaje, čalcy kamisii padkreślili, što Hruzija nie mianiaje aficyjnaj łacinskaj nazvy krainy Sakartvelo. Pa słovach movaznaŭcy, u kožnaj krainy jość svaje tradycyjnyja taponimy.
I litoŭcaŭ, Litvu ŭ roznych krainach nazyvajuć pa‑roznamu.
Na dumku Śmietonienie, kali b Gruzija stała Georgia, to bolšaść litoŭcaŭ vymaŭlała hetuju nazvu na anhlijski manier — Džordžyja.
0
0
0
0
0
0
