Найти
21.04.2024 / 10:2120РусŁacБел

Во время реставрации древней церкви в Полоцке нашли сенсационное граффити

На стене есть любопытная надпись.

В апреле во время реставрационных работ в Спасо-Преображенской церкви Спасо-Евфросиниевского монастыря в Полоцке нашли новые граффити. Одно из них содержит сенсационную надпись, сообщает Институт истории НАНБ.

Доцент БГПУ имени Максима Танка Инна Калечиц расшифровывает надпись следующим образом:

«+Преставился (умер) Овдоким месяца марта в первый день, пo[м]ин Святого Спаса. Помяни, Господи, в жизни вечной. Мастер греческой стороны».

Мастера и священника Авдакима, о котором идет речь на граффити и который жил во времена Евфросинии Полоцкой, «можно поставить в один ряд с известными именами зодчего Иоанна и мастера Лазаря Богши», считают эксперты Академии наук.

Граффити нашли на северных дверях храма, когда расчистили фрагмент стены. Поминальная запись сделана в пять строк размерами 17х6,5 см.

Как объясняют ученые, храм является настоящей «библиотекой» надписей-граффити – их число достигло четырех тысяч. Они датируются периодом с XII по XIX век.

Реставрация Спасо-Преображенской церкви Спасо-Евфросиниевского монастыря в Полоцке внесена в госпрограмму «Культура Беларуси» на 2021-2025 годы. Только в 2023 году на нее потратили более 1,6 млн рублей. Работы должны закончиться в текущем году.

Спасо-Преображенская церковь построена в XII веке, храм расписан уникальными фресками, которые на 90 процентов сохранились.

Читайте также:

Древние люди на территории Беларуси жили более 400 тысяч лет назад

Белорусский Стоунхендж или средневековое кладбище? Уникальный комплекс валунов в Белыничском районе до сих пор таит загадки

Находки прошлогодних археологических раскопок на Менке добавляют белорусской столице возраста

Временно закрывают Софийский собор в Полоцке

Nashaniva.com

Хочешь поделиться важной информацией
анонимно и конфиденциально?

Клас
90
Панылы сорам
6
Ха-ха
2
Ого
17
Сумна
2
Абуральна
10
5
Шкет/ответить/
21.04.2024
Можа і не было ніякай мовы, га?
1
Картон/ответить/
21.04.2024
Аркуш, масквы на той момант яшчэ не пабудавалі. Кіеў быў сталіцай, як і Полацк, самастойнага княства. Называліся рускімі. Сучасныя "рускія" назваліся так намнога пазней.

Сучасная беларуская і украінскія мовы больш захавалі ад старажытных гаворак, чым цяперашні "рускі". І больш падобныя да моваў астатніх славянскіх народаў. Калі ўжо пра "арыгіналы" гаварыць. 


0
не беларус/ответить/
22.04.2024
Полацк адна са сталіц Рускага свету, рускага праваслаўя, рускасці як яна ёсць. Як і Кіеў, як Ноўгарад, як пазней іх пераемнік Масква. Усе носьбіты любой рускасці - ворагі суседзям. І НН - вораг, прыгрэты ў Літве.
Показать все комментарии
Чтобы оставить комментарий, пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера
Чтобы воспользоваться календарем, пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера