Nasha Niva
Навука і тэхналогіі

Адміністратар суполкі #ДзякуйЗаМову! Уладзіслаў Сабалеўскі звярнуўся да праграміста Станіслава Сілкіна з просьбай перакласці на беларускую мову чацвёртую версію фітнэс-бранзалета Xiaomi Mi Band 4 — і праз некалькі дзён пераклад быў зроблены. 

Пераклад быў зроблены з англійскай мовы з выкарыстаннем тэрміналагічнай базы, StyleGuide і памяці перакладаў Microsoft, а таксама Англійска-беларускага слоўніка, выдадзенага ў 2013 годзе пад кіраўніцтвам кандыдата філалагічных навук Т. М. Сушы.

Спампаваць ПЗ можна па спасылцы. Карыстайцеся на здароўе! 

Клас
0
Панылы сорам
0
Ха-ха
0
Ого
0
Сумна
0
Абуральна
0
Каментары
Храналагічна Спачатку новыя Спачатку папулярныя
Каб пакінуць каментар, калі ласка, актывуйце JavaScript у наладах свайго браўзеру
Галоўнае
МАРГ растлумачыў, чаму ніхто не можа забараніць шарлатанскую газету «Целебникъ» 1
Мінгарвыканкам не зарэгістраваў грамадскае аб'яднанне «Бессмяротны полк» 4
Стамбул: альфа-горад, другі Рым, мяняецца на вачах 8
Жыватворны агонь з Іерусаліма сёлета своечасова ў Беларусь не прыбудзе 4
Спявае ў караоке, снедае ў Драздах. Чым займаецца ў вольны час фаварытка Лукашэнкі Уладлена Зайцава 12
У «ДНР» расійскі вайсковец расстраляў шасцярых саслужыўцаў і ўцёк са зброяй 13
«Беларускі нармалізаваны футбол». Найлепшыя твіты тыдня 2
Усяго патроху
«Яны разрэзалі маю сукенку, я засталася голая — і пачалося». Беларуска, якую згвалтавалі на Балі, расказала, што было 54
У Грэцыі суд апраўдаў журналіста, які раскрыў «таямніцу» сыходжання Жыватворнага агню 15
«Тое, у чым я раней падазраваў беларускую апазіцыю, адбывалася ў коле «Рассупрацоўніцтва». Споведзь заснавальніка «Антымайдан. Беларусь», які кардынальна змяніў погляды 29
«Чаго вы прыперліся?» Дзяўчына паскардзілася, што за фотасесію на беларускіх цюльпанавых палях трэба плаціць 12
Фота / Відэа
Аўтобус з беларусамі трапіў у аварыю ў Польшчы 2
Чаму дагэтуль ніхто не заняў месца Азарава ў Аб'яднаным пераходным кабінеце? 12
Naša Niva łacinkaj
Апытанка
Самае чытанае
У Грэцыі суд апраўдаў журналіста, які раскрыў «таямніцу» сыходжання Жыватворнага агню 15
«Тое, у чым я раней падазраваў беларускую апазіцыю, адбывалася ў коле «Рассупрацоўніцтва». Споведзь заснавальніка «Антымайдан. Беларусь», які кардынальна змяніў погляды 29
Стала вядома, якую групу крыві найбольш любяць кляшчы 1
«Яны разрэзалі маю сукенку, я засталася голая — і пачалося». Беларуска, якую згвалтавалі на Балі, расказала, што было 54
Заснавальнік руху «Антымайдан. Беларусь» цяпер жыве ў Польшчы: Мае погляды моцна змяніліся да лепшага 27
Самае лайканае
У Венгрыі рэзка набрала папулярнасць антыорбанаўская партыя, якую стварыў малады палітык 3
«Тое, у чым я раней падазраваў беларускую апазіцыю, адбывалася ў коле «Рассупрацоўніцтва». Споведзь заснавальніка «Антымайдан. Беларусь», які кардынальна змяніў погляды 29
У «ДНР» расійскі вайсковец расстраляў шасцярых саслужыўцаў і ўцёк са зброяй 13
Стала вядома, як падарвалі Крымскі мост у кастрычніку 2022 года 4
«На прадпрыемстве паніка». «Кіберпартызаны» заявілі пра новую атаку на «Гродна Азот» 4
Найбольш рэакцый
«Яны разрэзалі маю сукенку, я засталася голая — і пачалося». Беларуска, якую згвалтавалі на Балі, расказала, што было 54
«Мой муж Ігар Кушнерскі перадае буйныя сумы наяўных грошай Латушку і Пуцілу». Што гэта за данос? 8
Алімпійскі прызёр Дашчынскі прадае дом каля Драздоў. Як вам інтэр'еры? 14
У Варшаве напалі на беларуску, у яе траўма галавы 55
Магілёўская каардынатарка Статкевіча стукала на Пальчыса. А цяпер лезе ў Каардынацыйную раду 18
Гарачыя тэмы
Стала вядома, якую групу крыві найбольш любяць кляшчы 1
Як цяпер выглядае Сяргей Міхалок ФОТАФАКТ 16
Бондарава высунула тэорыю адносна таго, чаму сучасныя дзяўчаты не імкнуцца замуж 24
Лукашэнку падчас «раптоўнай» праверкі паказалі тое, што перад гэтым рэпеціравалі цягам месяцаў 9
У Беларусі ацанілі колькасць «дармаедаў». Лічба ўражвае 12
Коршунаў: Плато рэпрэсій, якое вымалёўвалася летась, разбурылася 7
Прапагандыстка Лебедзева: Апанентаў трэба знішчаць. Сінія дупы павінны падацца ім проста казкай 23
«Мой муж Ігар Кушнерскі перадае буйныя сумы наяўных грошай Латушку і Пуцілу». Што гэта за данос? 8
Двое сяброў «Народнай грамады» пісалі даносы ў КДБ. Хто яны і як тлумачаць сітуацыю? 19
PDF версія
Каляндар
Каб скарыстацца календаром, калі ласка, актывуйце JavaScript у наладах свайго браўзера
пн аў ср чц пт сб нд
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31