Nasha Niva
Культура

Фото нового издания разместила у себя в фейсбуке Павлина Скурко. Ищите в книжных магазинах.

Клас
23
Панылы сорам
0
Ха-ха
1
Ого
1
Сумна
0
Абуральна
1
Комментарии
Хронологически Сначала новые Сначала популярные
0
хх / Ответить
30.01.2023
добры пераклад.

усё думала, што не падабаецца ў Айболит? імя ў яго адмоўнае. ну як гэта? доктар і - ай, баліць. а Будзь-Здароў - станоўчае імя
0
pedagoh / Ответить
30.01.2023
Добры пераклад -- аўтар чуе мову. А доктар Будзь Здароў ад маленства будзе прывучаць нашых хлопчыкаў і дзяўчынак да тоста, з якім яны пазней будуць піць зусім і не кампоцік...

0
хх / Ответить
30.01.2023
⤷ pedagoh, троліце?)
але мяне насамрэч парадаваў гэты пераклад. як на мой погляд, пераклад у Андрэя Скурко атрымліваецца, у адрозненне ад...

ды даруюць Рэд. мне за крытыку)
Показать все комментарии/ 7 /
Чтобы оставить комментарий, пожалуйста, активируйте JavaScript в настройках своего браузера
Главное
США ввели санкции против МЗКТ за поддержку ракетной программы Пакистана
Коммунист, доносчик со стажем, обиженный на БТ — что за блогер Жан Содель, набравший популярность на сплетнях о русском шоубизнесе 1
Усов требует, чтобы Тихановская переизбралась в 2025-м 130
Впервые «оленья зомби-болезнь» могла передаться людям. Есть двое погибших, у которых были припадки агрессии 2
На войне в Украине погиб пропагандист из российских «Известий» 2
Белорусского бизнесмена в США отправили в тюрьму за обход санкций 3
Роман, действие которого происходит в Беловежской пуще, стал событием в США
Обо всем понемногу
Похищенного в «ДНР» американского военкора Рассела Бентли убили 14
Нападение на соратника Навального в Вильнюсе организовал белорус 12
«Тот же Тур — серенький, крохотный человечек». Экс-ведущий БТ — о закулисье работы, разочаровании и помощи политзаключенным 2
Гродненская журналистка и витебский врач. Рассказываем о самых молодых делегатах Всебелорусского собрания 8
Фото / Видео
«За холодец!» О чем сегодня поют и чем живут «Галасы ЗМеста», которых хотели отправить на Евровидение? 9
Сегодня по Беларуси — снег с дождем 2
Naša Niva łacinkaj
Опрос
Самое читаемое
Похищенного в «ДНР» американского военкора Рассела Бентли убили 14
Нападение на соратника Навального в Вильнюсе организовал белорус 12
Василевская будет получать пенсию за особые заслуги 5
Пятиклассница потратила сбережения родителей, а потом и дедушки — тысячи долларов 6
Дмитрий Басков — вероятный новый собственник гигантской солнечной станции в Черикове 26
Самое лайканое
Тихановская рассказала о результатах переговоров с представителями «Большой семерки» 43
Во время реставрации древней церкви в Полоцке нашли сенсационное граффити 15
«Неделю сидели в засаде». Буданов рассказал, как сбили российский Ту-22 2
Пятиклассница потратила сбережения родителей, а потом и дедушки — тысячи долларов 6
«Вчера был шухер». Что происходит на «Гродно Азоте» после атаки «Киберпартизан» 16
Топ реакций
Пятиклассница потратила сбережения родителей, а потом и дедушки — тысячи долларов 6
Google блокирует белорусскую Википедию. Как так вышло и что теперь будет? 28
Нине Багинской дали гигантский штраф 15
Кристина Дробыш: Выдержала в эмиграции месяц и вернулась в Минск. Но выдержала в нем только месяц 10
«Тем, кто приехал после февраля 2022-го, ВНЖ не продлевают». Белорусского айтишника выселили из Турции — что теперь? 20
Горячие темы
Собрали белорусские организации в Польше и Литве, которым можно перечислить налог на благотворительность
дополняется
21
Пятиклассница потратила сбережения родителей, а потом и дедушки — тысячи долларов 6
Google блокирует белорусскую Википедию. Как так вышло и что теперь будет? 28
Во время реставрации древней церкви в Полоцке нашли сенсационное граффити 15
Британский инвестор, у которого забрали крупнейшую солнечную электростанцию в Беларуси, решил судиться с белорусским правительством 4
Нине Багинской дали гигантский штраф 15
МТС возглавил полковник из КГБ 19
Кристина Дробыш: Выдержала в эмиграции месяц и вернулась в Минск. Но выдержала в нем только месяц 10
Ботов отправили обелять Василевскую: они работают по методичке 15
PDF версия
Календарь
Чтобы воспользоваться календарем, пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера
пн вт ср чт пт сб вс
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30