Renat Charys

Vybary

Para, kali vyrašajecca los —

chto vybiraje… chto nie vybiraje…

chto — padumaŭšy, chto — durejučy,

chto — ad serca, chto — biez razumieńnia;

chto — pavieryŭšy abiacańniem,

chto — topiačysia ŭ brudzie,

chto — pakryŭdziŭšysia na błychu,

kidajučy darahoje futra ŭ ahoń,

chto — vybiraje nie vybirajučy,

pavykreślivaŭšy ŭsio i ŭsich —

bo ŭ tumanie niapeŭnaści

jamu valhotna žyć-pažyvać…

Treskajucca mary. U hałavie — muta.

Duša trapieča biez padtrymki…

Vybary — dakładna hulnia,

ale hetak ža dakładna — nie hulnia.

Pierakład z tatarskaj Viktara Šnipa

Клас
Панылы сорам
Ха-ха
Ого
Сумна
Абуральна