Na fota - Marharet Tetčer i biełaruski biskup Časłaŭ Sipovič.
Apostalski vizitatar dla
«Biełarusy jaje narmalna ŭsprymali. Jana sustrakałasia ź biskupam Sipovičam, staršynioj Zhurtavańnia biełarusaŭ Vialikabrytanii Jankam Michalukom.Škada, što ich niama ŭžo ŭ žyvych, kab raskazali. Jany bolej za mianie cikavilisia palitykaj».
«Naša Niva»: Heta byli sustrečy z pradstaŭnikami roznych dyjaspar?
AN: Nieabaviazkova. Pry roznych akazijach.
Jana ž była deputatkaj parłamienta ad našaj, «biełaruskaj» akruhi Finčli (u hetym rajonie Łondana raźmiaščajecca Biełaruskaja hreka-katalickaja carkva i Biblijateka imia Franciška Skaryny - NN). Tamu sustrakałasia navat jak z vybarcami. Tut dla deputataŭ heta važna. Heta narmalnaja reč.A pa Finčli Tetčer abirali tak časta, jak Łukašenku ŭ Biełarusi (śmiajecca).
«NN»: A biełarusy za jaje hałasavali?
AN: Oj, nie viedaju.
«NN»: A što adnosna jaje pazicyi ŭ dačynieńni Savieckaha Sajuza, vas jana zadavalniała?
AN: Tetčer była mocnaj antykamunistkaj. Tolki kali da ŭłady pryjšoŭ Harbačoŭ, to jana sprabavała žyć ź im u zhodzie. Tut jana była vielmi padobnaja da amierykanskaha prezidenta Rejhana.
«NN»: A anhličanie jak usprymali Tetčer jak čałavieka i palityka?
AN:
Jak čałaviek, to jana mieła vialikuju siłu voli. Adna z najvybitniejšych asobaŭ novaj historyi.A voś lejbarystam jaje palityka nie padabałasia, asabliva ŭ pytańniach pryvatyzacyi.
