Найти
01.12.2023 / 17:0316РусŁacБел

«Удзельнікі ВАВ і твары да іх прыраўнаваныя». На минском автовокзале разместили позорно неграмотные стенды

В Минске обнаружили позорные ошибки в информационных табличках на центральном автовокзале. Похоже, оригинальный русский текст просто перевели через онлайн-переводчик и впоследствии даже не редактировали, заметило «Зеркало».

Такая информационная табличка располагается у одной из платформ Минского автовокзала.

На ней есть такие выражения, не соответствующие элементарным правилам белорусского языка, как «па білетам, набытым», «пасажырскаго», «права на аўтабусную паездку карыстаюцца», «твары да іх прыраўнаваныя», «агульнага захворванні». Также здесь присутствуют кальки из русского языка «Шчаслівага шляху» вместо белорусского «Добрай дарогі».

Недавно подобные ошибки были замечены и на новых вывесках в метро, которые обещали исправить с помощью наклеек.

Nashaniva.com

Хочешь поделиться важной информацией
анонимно и конфиденциально?

Клас
Панылы сорам
Ха-ха
Ого
Сумна
Абуральна
1
Кажан/ответить/
02.12.2023
Гэта быдла! Калі паканаем дыктатуру ў новай Краіне трэба ўвесьці рэальны тэрмін за абразу тытульнай МОВЫ нацыі гэтак ад 2 да 5 год вязіцы, каб ім у страшным сьне сьнілася Ў, І. Каб у іх дупы балелі толькі пры адной думцы абразіць нашую дарагую МОВУ нават ня хочучы. За ня хочучы даваць 2-3 гады, а хочучы 4-5.
0
Ігрэк/ответить/
02.12.2023
Здаецца, яны гэта наўмысна робяць. Толькі які сэнс?
0
Айфон Плафоныч /ответить/
02.12.2023
Усё правільна напісана, у адпаведнасці з правіламі Лукашэнкаўкі.
Показать все комментарии
Чтобы оставить комментарий, пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера
Чтобы воспользоваться календарем, пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера