Znajści
Ałharytmičny łacinski varyjant
01.03.2024 / 22:346RusŁacBieł

Nazvu biełaruskaj vioski napisali try razy pa-roznamu. I ŭsie try razy pramazali

U tyktoku zavirusiłasia videa pra biełaruskuju viosku na Pastaŭščynie: jana nibyta adna, ale maje try nazvy. Prytym na kožnuju jość vizualnaje paćviardžeńnie.

Na videa vidać, što na adnym z pakazalnikaŭ pry ŭjeździe nazva nasielenaha punkta napisanaja nibyta pa-biełarusku «Jodaŭcy», a na aŭtobusnym prypynku ŭžo inšy nadpis — «Ijodaŭcy». Na jašče adnym darožnym pakazalniku ŭvohule treci varyjant — «Iodaŭcy».

@kindus9978#intieriesnyjenazvanija#dierievnia#vioska#biełaruś#putiešiestvija♬ orihinalnyj zvuk - kindus9978

Pry hetym pravilnaje, zafiksavanaje aficyjnymi dakumientami biełaruskaje napisańnie nazvy hetaj vioski — Jodaŭcy. Jano adpaviadaje i naturalnamu biełaruskamu maŭleńniu. 

Pamyłka ž źviazanaja z tym, što stvaralniki šyldaŭ i pakazalnikaŭ sami biełaruskuju movu viedajuć słaba, a zahladać u daviedniki nie ličać patrebnym. Uzoram ža dla ich jaŭna była rasiejskamoŭnaja nazva «Iodovcy», jakuju samatužna sprabavali pierakłaści na biełaruskuju movu. 

Čytajcie taksama:

U Vilni źbirajuć zajaŭki ad tych, chto choča addać dziaciej u biełaruskamoŭnyja škoły

«Biełaruskaja mova jak by na padkorcy». Błohierka aburyłasia, što jaje syna nie vučać rodnaj movie ŭ škole

«Pačaŭ u volny čas dumać pa-biełarusku». Biełarusy, jakija dziesiacihodździami žyvuć u emihracyi, raskazali, jak stracili i adnaŭlali suviaź ź biełaruščynaj

Bolš za 90% vypusknikoŭ škoł ličać biełaruskuju movu rodnaj

Nashaniva.com

Chočaš padzialicca važnaj infarmacyjaj
ananimna i kanfidencyjna?

Клас
0
Панылы сорам
28
Ха-ха
14
Ого
3
Сумна
5
Абуральна
11
0
Juzik sa stancyi Kruleŭščyna/adkazać/
02.03.2024
Nu, heta z toj samaj opiery, što i  Jody (Iody) pad Šarkoŭščynaj, Miory (Mijory), Lozna (Lijozna)... Pa vialikamu rachunku ŭ kožnaj darožnaj arhanizacyi, jakaja zajmajecca vyrabam, ci ŭstaloŭkaj darožnych znakaŭ pavinien być zaćvieržny albom z pravilnyi nazovami pasieliščaŭ.
0
Prosta žychar/adkazać/
02.03.2024
Juzik sa stancyi Kruleŭščyna, sprava ŭ tym, što ŭsio ŭžo jość (naprykład, taja ž baza Nacyjanalnaha kadastravaha ahienctva, dzie zapisanyja ŭsie nazvy vulic i nasielenych punktaŭ na abiedźviuch movach), ale jołupni ad čynavienstva nie hladziać u daviedniki.
0
dočka Maksima Dizajniera/adkazać/
03.03.2024
Prosta žychar, nie jołupni, a ioŁUpni ) 
Pakazać usie kamientary
Kab pakinuć kamientar, kali łaska, aktyvujcie JavaScript u naładach svajho braŭziera
Kab skarystacca kalendarom, kali łaska, aktyvujcie JavaScript u naładach svajho braŭziera
sakavikkrasavikmaj
PNSRČCPTSBND
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930