Pro Kalinovskoho mnoho hovoriat pro Kostiuško mało.

Dyk a pakažycie ž toj list, dzie napisana "mužyki-biełarusy"...

"Mužyckaja praŭda"№6 (1862). Rukapis nieapublikavanaj haziety.   https://arkushy.by/kalinouski/library/smalianczuk_mp6/smalianczuk_mp6.htm "Ziemla nasza z wiekou wiecznych nazywajeć sia litouskaja, a my to nazywajem sia Litoucy." "Ziamla naša ź viakoŭ viečnych nazyvajecca litoŭskaja, a my to nazyvajemsia litoŭcy" (pravilna, kaniešnie, litviny). 

⤷Valadzimir, litviny i litoucy heto słovy-sinonimy po sutnosti pieršopočatkovie. Tolki nidaunie stali naznačati suffiksy niby -jec odnoje, a -in inšoje. Toje ž samoje rusin, ruskij, russkij, rusič, rusiec i t.d.