Зямлячка)) Цікава, што гаворыць трасянкаю. Раней стараверы ў нашых краях у сваёй мове ўжывалі шмат дыялектных словаў расейскай мовы (не літаратурных). Напрыклад петун (певень), драк (бойка). Але ж беларускамоўны асяродак зрабіў сваю справу.

какой смысл был в жизни этой женщины?

если она ни одного радостного момента из жизни вспомнить не может

зато с удовольствием ходит на кладбище...

⤷AlexxelA, Магчыма, у звычайным жыцці яна гаворыць і не на трасянцы, а ўвогуле на звычайнай мясцовай беларускай гаворцы, як і ўсе людзі ейных гадоў вакол. Але тут ужо з чужымі, з рускамоўнымі журналістамі больш спрабавала русачыць, чым звычайна. Хоць "г" можа ў яе выбуховае і пастаянна, бо яна яго паслядоўна так вымаўляе. І яшчэ паслядоўна ў дзеясловах прошлага часу "л" замест "ў" у канцы вымаўляе - "стал", "паехал". І ў цяперашнім - "расцёт", "сідзіт", "брэшэт", "т" замест "ць". Верагодна, гэты элемент таксама ў яе звычайнай мове можа быць.

"«Маму клікалі Феадосія. Яна была худзенькая і слабая
https://d367rzjs5oyeba.cloudfront.net/305898 ... мама памерла ад сухотаў. ... Пра бацьку Сцепаніда кажа з крыўдай і болем. Ён быў вельмі строгі і «бязбожна біў за любую правіннасць"

дык навошта быў такі бацька?
і навошта была такая вера?

⤷Г, "Артаевы — сям'я Сцепаніды"
прозвішча русскае

⤷ відьмаявідьма, какой смысл был в твоей жизни? если ты ни одного радостного момента из жизни вспомнить не можешь зато с удовольствием ходишь наложить кучу желчи в комменты...

Ред., спасибо за головоломку, нет бы написать бабушка 1931г.р., после войны умерла мама - становится понятно, что дети рождались и во время войны, и т. д, без хронологии читать такое насыщенное жизнеописание совсем беда.

Што за вера такая - адныя пакуты, што мацi, што дзецям, сыны хоць хаты з таго лесу збудавалi? I як можна было бацьку кiдаць дзяцей, якiх нараджала хворая жанчына? Дурнота нейкая

⤷Видимо, скрайне прымітыўны прыёмчык вы зараз скарысталі - адлюстраваць словы. дык вось таксама зраблю - сіметрычна - на сябе паглядзіце)

а сказала я тое з болем. і не ўбок жанчыны, а ўбок такога ўкладу жыцця, заснаванага не на здаровым сэнсе, а на нейкай падманнай патрыархальнай веры

дарэчы. "любімы" усімі Веніамін вось што - church.by/news/-29 - "2 августа 2021 года в 18.00 митрополит Минский и Заславский Вениамин, Патриарший Экзарх всея Беларуси, в микрорайоне Лошица города Минска освятит место закладки первого старообрядческого храма общины, входящей в Белорусскую Православную Церковь. Храм будет освящен в честь святого пророка Илии."

Верай прыкрыты шавiнiстычна-патрыярхальны эгаiзм.

Когда цель жизни —выжить ,некогда думать ,что жизнь плохая.

⤷ гг, староверы и есть русские, у моей свекрови в паспорте написано «русская», девичья фамилия русская, родилась на границе с Литвой, у них свое староверское кладбище с церковью, так вот там тоже в основном русские фамилии в основном одни и те же, т.к. они внутри своей общины и женились.